CULTURE – Netflix a rapidement rétropédalé en découvrant les réactions outrées sur les réseaux sociaux. La plateforme vidéo s’est excusée ce jeudi 20 août pour sa version de l’affiche “Mignonnes”, accusée de sexualiser ses  jeunes héroïnes.

Le film français, réalisé par Maïmouna Doucouré, qui sortait la veille en France avait mis en avant un tout autre poster sur lequel on peut voir quatre jeunes filles s’amusant à porter des vêtements d’adultes en descendant une rue de Paris.

La plateforme américaine a choisi une illustration très différente pour ce film qui suit Amy, 11 ans, alors qu’elle rejoint un groupe de danse et prend rapidement conscience de sa féminité naissante, au grand dam de sa mère. L’image choisie par Netflix montre le groupe en tenues courtes et moulantes, en train de twerker.

https://twitter.com/miggsboson/status/1296495374056775688?s=20

“Nous sommes profondément désolés pour cette affiche inappropriée que nous avons utilisée pour “Mignonnes”/ “Cuties” (le titre en anglais, ndlr). C’était problématique et cela ne représente pas ce film français qui a été primé lors du festival Sundance. Nous avons mis à jour les images et la description du long-métrage”, a déclaré Netflix sur son compte Twitter en fin de journée.

We're deeply sorry for the inappropriate artwork that we used for Mignonnes/Cuties. It was not OK, nor was it representative of this French film which won an award at Sundance. We’ve now updated the pictures and description.

— Netflix (@netflix) August 20, 2020

Le film, qui est sorti en salles ce mercredi en France, fera son arrivée à l’international sur la plateforme vidéo à partir du 9 septembre.